You are machining two plates with identical hole patterns that will bolted together. How do you ensure that they perfectly line up?
Short Answer is using GD&T Maximum Material Condition Tolerance, which gives allowable ‘bonus’ tolerance to called out dimensions. The video below explains it better.
This may be cheating, but you since they are plates, you can machine them at the same time. Clamp the two plates onto one another and machine.